走在街頭，氣溫漸低，空氣裡充滿秋天的浪漫與蕭瑟，是否也想起很多的曾經...？
Les feuilles mortes
Paroles : Jacques Prévert
Musique: Joseph Kosma 1946
哦！我多麼希望你仍記得，我們相知相惜的幸福時光；
那時生活更加美麗，陽光更加燦爛如今落葉成堆；
你看，我沒有忘記...如今落葉成堆；
回憶與遺憾亦是，而北風將它們吹走；
吹進遺忘的寒夜裡，你看，我沒有忘記...
你唱給我的歌，這是一首與我們相似的歌；
當時你愛著我而我愛著你，我們倆一起生活；
你愛著我，我愛著你，但生活拆散相愛的人；
靜悄悄地無任何聲響，海水拂過沙灘；
沖散戀人足跡，而今落葉成堆；
回憶與遺憾亦是，但我寂靜且堅貞的愛情，
會一直微笑並感謝生活；
我是如此愛你，你是如此迷人，你要我如何忘記你？
當時生活更加美麗，陽光更加燦爛；
你是我最甜蜜的朋友，然我卻只有製造遺憾；
而你唱的歌，我會永遠聽見，永遠！
沒有留言:
張貼留言