這首歌就叫 Proud of you 是 香港歌手Fiona Fung（馮曦妤）代表作，在香港廣為流傳。港星容袓兒也翻唱成廣東與國語的版本喔！
Love in your eyes 你眼中充滿愛意 Sitting silent by my side 靜靜的座於我身旁 Going on Holding hand 沿途挽著你的手 Walking through the nights 慢步整個晚上 Hold me up Hold me tight 抱起我 抱緊我 Lift me up to touch the sky 讓我能摸倒天空 Teaching me to love with heart 懂得了用心去愛 Helping me open my mind 助我把心窗打開
I can fly 我會飛了 I'm proud that I can fly 飛讓我驕傲 To give the best of mine 給我最佳的思考 Till the end of the time 直至時光停頓 Believe me I can fly 我真的會飛 I'm proud that I can fly 飛另我驕傲 To give the best of mine 給我最佳的思考 The heaven in the sky* 天上的天國 Stars in the sky 天上繁星
Wishing once upon a time 希望有一天 Give me love Make me smile 愛的降臨讓我歡笑 Till the end of life 直至我的一生 Repeat
Can't you believe that you light up my way 你可相信、你已照亮了我的前路 No matter how that ease my path 我的路途如何巳不重要 I'll never lose my faith 我決不失去信心 See me fly 看我飛 I'm proud to fly up high 高飛讓我驕傲 Show you the best of mine 給你看最佳的思考 Till the end of the time 直至時光停頓 Believe me I can fly 我真的會飛 I'm singing in the sky 在天上高歌 Show you the best of mine 給你看最佳的思考 The heaven in the sky 天上的天國 Nothing can stop me 沒怎麼能停止我 Spread my wings so wide 展翅高飛
謝謝花荷上轉貼這麼多MV 尤其是這首"proud of you" 更謝謝花名在名告訴我這首歌的來源 每次聽這首歌總是令我淚腺失調 因為在我拋下所有去追尋自己夢想的那年生日 是我第一次聽到這首歌... 身處異鄉"I am proud that I can fly" 即使要捨棄許多...忍受許多... 但是 "Nothing can stop me spread my wings so wide"
謝謝花荷上的分享，我最喜歡那首英文的，（歌名是什麼？我只是一直聽到I can fly? 其他的歌詞實在不是唱的很清楚，歌是蠻好聽的。）看到那一家人，現在硬生生被拆散，心裡就難過了起來！那甜蜜的一家人，真的讓人愛到不行！
回覆刪除這首歌就叫 Proud of you
回覆刪除是 香港歌手Fiona Fung（馮曦妤）代表作，在香港廣為流傳。港星容袓兒也翻唱成廣東與國語的版本喔！
Love in your eyes 你眼中充滿愛意
Sitting silent by my side 靜靜的座於我身旁
Going on Holding hand 沿途挽著你的手
Walking through the nights 慢步整個晚上
Hold me up Hold me tight 抱起我 抱緊我
Lift me up to touch the sky 讓我能摸倒天空
Teaching me to love with heart 懂得了用心去愛
Helping me open my mind 助我把心窗打開
I can fly 我會飛了
I'm proud that I can fly 飛讓我驕傲
To give the best of mine 給我最佳的思考
Till the end of the time 直至時光停頓
Believe me I can fly 我真的會飛
I'm proud that I can fly 飛另我驕傲
To give the best of mine 給我最佳的思考
The heaven in the sky* 天上的天國
Stars in the sky 天上繁星
Wishing once upon a time 希望有一天
Give me love Make me smile 愛的降臨讓我歡笑
Till the end of life 直至我的一生
Repeat
Can't you believe that you light up my way 你可相信、你已照亮了我的前路
No matter how that ease my path 我的路途如何巳不重要
I'll never lose my faith 我決不失去信心
See me fly 看我飛
I'm proud to fly up high 高飛讓我驕傲
Show you the best of mine 給你看最佳的思考
Till the end of the time 直至時光停頓
Believe me I can fly 我真的會飛
I'm singing in the sky 在天上高歌
Show you the best of mine 給你看最佳的思考
The heaven in the sky 天上的天國
Nothing can stop me 沒怎麼能停止我
Spread my wings so wide 展翅高飛
這ｍｖ做得太好了，是我最喜歡的幸福ｍｖ，簡單、溫馨、經典
，甜甜的把人融化了！
這些MV做的很棒喔!
回覆刪除全部都好喜歡~很有感覺!
謝謝花田園丁的分享啊^__^
重溫幸福的感覺,又再一次感動
真的真的好想念幸福的一家三口......><"
謝謝! 真的好幸福 ......
回覆刪除花倩倩的大兒子很會彈這首"Proud of you"喔,我常常都會跟著哼,然後我家老公公每次都會微笑著來阻止我.....怕鄰居來敲門
回覆刪除花荷上
回覆刪除很喜歡您分享剪輯的影片==
很懷念這一家三口
真心期待他們有機會能拍廣告
一家三口和樂幸福==
謝謝拉==
我要將 一家三口和樂幸福轉貼給大家欣賞
謝謝花荷上轉貼這麼多MV
回覆刪除尤其是這首"proud of you"
更謝謝花名在名告訴我這首歌的來源
每次聽這首歌總是令我淚腺失調
因為在我拋下所有去追尋自己夢想的那年生日
是我第一次聽到這首歌...
身處異鄉"I am proud that I can fly"
即使要捨棄許多...忍受許多...
但是
"Nothing can stop me spread my wings so wide"
謝謝花荷上貼上這mv，更附上完整的歌詞加翻譯，
回覆刪除讓感情更能表達，好感動！
感謝‘花名在外’為這首歌作優美的中文翻譯
回覆刪除