花荷上..我才剛開電腦看文章就被這首歌搞得眼眶紅紅...降子叫我怎麼往下看文章啊...
唉!語言不太通真的是問題,花米爾有些不太懂,但是很被演唱人的神情感動。如果我的台灣話能夠學好,應該就會更感動了。謝謝花荷上好心介紹這首台語歌給花米爾聽,我再多聽幾遍看看一定會好一點。
花米爾~~台語歌詞,多半是用台灣語意的文字來顯示,所以若非以台語為母語的人,其實很難懂其辭意。有些台語歌若直接看歌詞,根本不懂是啥意思,反而用聽的,才能知曉其內涵。還有啊!我求學時披頭四已比較冷門,反而是Air Supply超紅的,不然你可問問花員外,哈哈!
我高中時也有一陣子超迷air supply是我睡前的音樂喔!!
哈哈哈!花米爾真的有點怪耶!因為我喜歡「老東西」,老歌、老電影、老朋友、「老」公!嘻嘻嘻!
花荷上..
回覆刪除我才剛開電腦看文章
就被這首歌搞得眼眶紅紅...
降子叫我怎麼往下看文章啊...
唉!語言不太通真的是問題,花米爾有些不太懂,但是很被演唱人的神情感動。如果我的台灣話能夠學好,應該就會更感動了。
回覆刪除謝謝花荷上好心介紹這首台語歌給花米爾聽,我再多聽幾遍看看一定會好一點。
花米爾~~
回覆刪除台語歌詞,多半是用台灣語意的文字來顯示,所以若非以台語為母語的人,其實很難懂其辭意。
有些台語歌若直接看歌詞,根本不懂是啥意思,反而用聽的,才能知曉其內涵。
還有啊!我求學時披頭四已比較冷門,反而是Air Supply超紅的,不然你可問問花員外,哈哈!
我高中時
回覆刪除也有一陣子超迷air supply
是我睡前的音樂喔!!
哈哈哈!花米爾真的有點怪耶!
回覆刪除因為我喜歡「老東西」,
老歌、老電影、老朋友、「老」公!嘻嘻嘻!