You Raise Me Up

「You Raise Me Up」有許多的版本，前些日子電視播出，由翻譯成「天使女伶」演唱會的眾女生娓娓唱出，非常動人。特別介紹給大家，並附上中英文歌詞，希望能給予自己無窮的力量。


You Raise Me Up (你鼓舞著我)
When I am down and, oh my soul, so weary;
當我低落, 噢 我的靈魂, 如此疲憊
When troubles come and my heart burdened be;
當煩惱接踵而致 而我憂心忡忡
Then, I am still and wait here in the silence,
此時，我仍會在這裡靜靜等待
Until you come and sit awhile with me.
直到你出現陪我稍坐
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞著我, 所以我可以攀上險峻高山
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞著我, 我能橫渡風雨的大海
I am strong, when I am on your shoulders;
當倚著你的肩膀時, 我變得堅強
You raise me up: To more than I can be.
你鼓舞著我, 讓我超越自己
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞著我, 所以我可以攀上險峻高山
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞著我, 我能橫渡風雨的大海
I am strong, when I am on your shoulders;
當倚著你的肩膀時, 我變得堅強
You raise me up: To more than I can be.
你鼓舞著我, 讓我超越自己
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞著我, 所以我可以攀上險峻高山
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞著我, 我能橫渡風雨的大海
I am strong, when I am on your shoulders;
當倚著你的肩膀時, 我變得堅強
You raise me up: To more than I can be.
你鼓舞著我, 讓我超越自己
You raise me up, so I can stand on mountains;
你鼓舞著我, 所以我可以攀上險峻高山
You raise me up, to walk on stormy seas;
你鼓舞著我, 我能橫渡風雨的大海
I am strong, when I am on your shoulders;
當倚著你的肩膀時, 我變得堅強
You raise me up: To more than I can be.
你鼓舞著我, 讓我超越自己
You raise me up: To more than I can be.
你鼓舞著我, 讓我超越自己