披頭四 Beatles

Beatles，披頭四，花米爾覺得這個「披頭四」翻譯是我所聽過翻譯得最棒的外來語。成員剛好四個人，是當時嬉皮文化的代表，在那個保守的年代爆發出燦爛無比的煙火。這個全世界搖滾音樂界最偉大的樂團，到現在還有著神奇的魔力。

現代的美國青少年們對於 Beatles 還是有著非常高的崇拜， X-Box 和 Wii 等遊樂器都有 Beatles 的 Rock Band 版本，這是最受歡迎的 video games 之一，青少年們拿著吉他，學著披頭四扭擺身體，活潑的唱出一首首經典歌曲，氣氛是那麼熱烈。Beatles 的音樂真的充滿了感染力，影響了無以數計的音樂愛好者。

當主唱之一 John Lenon 遇刺身亡，就表示這個樂團永遠不可能再合體。不過，他們留下來的音樂是穿越時空的，一直會在許多人的人生重要時刻出現，或許是從音樂中得到安慰、鼓勵，或許是藉著音樂來俏皮放鬆一下，有更多的時候是跟著音樂一起大聲的唱，吼出心中的不耐煩。Beatles 的音樂陪著許多人成長，是不老的聲音。